Это произведение Ильи Ильфа и Евгения Петрова, как известно, вместе с «Золотым теленком» на исходе 40-х годов прошлого века было заклеймлено после постановления секретариата ЦК ВКП (б) «О грубой политической ошибке издательства «Советский писатель» от 14 декабря 1948 года». По той простой причине, что изображало советскую действительность конца 20-х годов, скажем так, в ироничном ключе. Для пост-военного времени литература оказалась неподходящей — уж больно герои не походили на тех, которые переломили хребет самому большому на тот момент злу на Земле. Коммунистических цензоров понять можно. Как и нас сегодняшних, смотрящих на современность через оптику классических — то есть, вечно актуальных — произведений.